Prie le Secrétaire général de maintenir l ' arrangement actuel concernant les loyers relatifs au Bureau du Groupe des 77 et de la Chine au Siège de l ' Organisation des Nations Unies. 請秘書長繼續(xù)維持關(guān)于77國集團加中國設(shè)在聯(lián)合國總部的辦公室租金的現(xiàn)行安排。
Décide de fixer à 6 dollars des états-Unis le pied carré, à compter du 1er janvier 2009, le loyer annuel des bureaux occupés par le Bureau du Groupe des 77 et de la Chine au Siège de l ' Organisation, y compris le mobilier et la photocopieuse fournis; 決定將77國集團加中國辦公室在聯(lián)合國總部所占辦公空間(含家具和復(fù)印機)租金定為每年每平方英尺6美元,2009年1月1日起生效;
A décidé de fixer à six dollars des étatsUnis le pied carré, à compter du 1er janvier 2009, le loyer annuel des bureaux occupés par le Bureau du Groupe des 77 et de la Chine au Siège de l ' Organisation, y compris le mobilier et la photocopieuse fournis ; 決定將77國集團加中國辦公室在聯(lián)合國總部所占辦公空間(含家具和復(fù)印機)租金定為每年每平方英尺6美元,2009年1月1日起生效;
Ils ont noté avec satisfaction cette réalisation qui marque le retour définitif du bureau du Groupe des 77 dans le batiment du Secrétariat, où il logeait depuis 1982, avant la mise en chantier du plan-cadre d ' équipement. 外長們滿意地注意到這一成就,這標(biāo)志著77國集團辦公室永久返回秘書處大樓。 77國集團辦公室自1982年起就設(shè)在秘書處大樓內(nèi),直至基本建設(shè)總計劃開始執(zhí)行。